ベータ版

X でいま伸びている投稿を、ジャンル別に1日2回ランキング

話題の一覧 ・ 11月17日 夜の回 AI 2位

Grokが日本語の投稿を韓国語に誤訳したという話

肉をおいしいと伝える韓国語の投稿を、Grokが「韓国の肉はまずい」のように誤訳したとされる件に触れ、実際はサムギョプサルが好きだと説明する投稿。返信では、他にも似た誤訳があるという指摘や、海外の反応が集まっているという声があった。皮肉と受け取られて意訳された可能性を推測する返信もあった。

この話題の名前:Grok

  1. 2位
    夢酔MAIDTECH+ @musui_maidtech

    なんかこれgrokが勝手に韓国語に訳したやつ「韓国の肉まずい」みたいな感じで誤訳されてるらしい、それは嘘です私はサムギョプサルが大好きですチョア

    — 夢酔MAIDTECH+ (@musui_maidtech) 2026年11月16日

    コメント5件

ランキングに入った回

AIの最新のランキングを見る

11月17日 夜の回のほかの話題

このページについて

いまバズのランキングで上位に入った X の投稿と、その反応を、編集部の言葉でまとめたページです。投稿は X の公式埋め込みで表示しています。埋め込みが表示されるまでの間と、表示できない時は、投稿の本文を引用として表示します。数値は収集した時点のものです。