ベータ版

X でいま伸びている投稿を、ジャンル別に1日2回ランキング

話題の一覧 ・ 11月9日 朝の回 グルメ 2位

スモークした牛テールの肉じゃがを作った海外の投稿の日本語訳

スモークした牛テールで肉じゃがを作り、日本の家族に向けて報告した投稿の日本語訳。しらたきの代わりにズッキーニの麺を使ったという。返信では、肉じゃがはビーフシチューを再現しようとして生まれたと語られることを踏まえ、ビーフシチュー寄りの仕上がりを面白がる声が最も多く、味見をしたいという声もあった。

  1. 2位
    Jay @emridog

    日本語翻訳: 日本の家族の皆さんへ スモークした牛テールの肉じゃがが出来上がりました! 末っ子の息子が遊びに来て、一番最初の一杯を食べる幸運な人になりました!!! すごく気に入ってくれたみたいです!! 牛テールを3時間スモークしてから、出汁と日本酒でコンロで煮込みました。骨ごと冷蔵庫で一晩寝かせて、朝に脂をすくい取りました。 しらたきが見つからなかったので、ズッキーニの麺を使いました……まったく同じではないですが、とてもよく合いました。 この料理をちゃんと再現できていたらいいなと思います。 Jay
    画像1
    1.5万 返信
    230件の返信を読む
    コメント4件

ランキングに入った回

グルメの最新のランキングを見る

11月9日 朝の回のほかの話題

このページについて

いまバズのランキングで上位に入った X の投稿と、その反応を、編集部の言葉でまとめたページです。投稿は X の公式埋め込みで表示しています。埋め込みが表示されるまでの間と、表示できない時は、投稿の本文を引用として表示します。数値は収集した時点のものです。