日本語翻訳:
日本の家族の皆さんへ
スモークした牛テールの肉じゃがが出来上がりました!
末っ子の息子が遊びに来て、一番最初の一杯を食べる幸運な人になりました!!! すごく気に入ってくれたみたいです!!
牛テールを3時間スモークしてから、出汁と日本酒でコンロで煮込みました。骨ごと冷蔵庫で一晩寝かせて、朝に脂をすくい取りました。
しらたきが見つからなかったので、ズッキーニの麺を使いました……まったく同じではないですが、とてもよく合いました。
この料理をちゃんと再現できていたらいいなと思います。
Jay
230件の返信を読む
話題の一覧 ・ 11月9日 朝の回 グルメ 2位
スモークした牛テールの肉じゃがを作った海外の投稿の日本語訳
スモークした牛テールで肉じゃがを作り、日本の家族に向けて報告した投稿の日本語訳。しらたきの代わりにズッキーニの麺を使ったという。返信では、肉じゃがはビーフシチューを再現しようとして生まれたと語られることを踏まえ、ビーフシチュー寄りの仕上がりを面白がる声が最も多く、味見をしたいという声もあった。
-
2位
ランキングに入った回
グルメの最新のランキングを見る11月9日 朝の回のほかの話題
- 地震で飛び込んだ寝室で夫がすぐ娘を守っていた話
- AIで猫のコンテンツを作るのはまだ早いと訴える投稿
- 湯婆婆が木村拓哉にサインを求めるという千と千尋のパロディの話
- ワートリの教えをスプラのチャージャーで実践して10キル0デスだった話
- SPY×FAMILYのアニメ第4期と劇場版第2弾が2027年に制作される発表
- 新しい化粧水で赤くなったら好転反応とせず見直すよう促す投稿
- 骨格ウェーブの12キロ減のビフォーアフター
- みなみけの新作アニメが2027年4月に放送されるティザーPVの公開
- 初めての麻辣湯で量り売りの値段が分からなかった話
- ラッコのメイが元気に過ごしていると鳥羽水族館が伝える発表
- 八尺様を普通に困らせる高校生を描いた漫画の紹介
- 年末調整の仕組みに疑問を並べる投稿
- にじさんじイカ祭り2026初日の個人成績をまとめた投稿
- Twitterのような雰囲気の焼肉屋があるという話
- ロピアがAI風ポスターに実物を寄せているという話
- Pixioのモニターの端子が壊れもう勧めないという投稿
このページについて
いまバズのランキングで上位に入った X の投稿と、その反応を、編集部の言葉でまとめたページです。投稿は X の公式埋め込みで表示しています。埋め込みが表示されるまでの間と、表示できない時は、投稿の本文を引用として表示します。数値は収集した時点のものです。


コメント4件